Het oudere dier (hond en kat) zal inderdaad in meer of mindere mate een 'schijn' in de ogen krijgen. Het gaat hier om een volkomen normaal
verouderingsproces van de lens in het oog : namelijk
ouderdoms-cataract (of '
nucleaire sclerose').

Dit ouderdomscataract begint al van het 5de à 6de levensjaar met een lichte centrale vertroebeling in de lenskern. De eigenaar zal dit zelden opmerken. Langzamerhand vertroebelt de lens verder door veranderingen in de eiwitstructuur en vochtbalans in de lens. Het dier is ondanks een troebele lens niet blind : het ziet alleen wat wazig, als het ware door een mistig gordijn.

De evolutie van de lensvertroebeling gaat zo traag dat men zelden een zogenaamd 'rijp' cataract krijgt (de lens ziet dan werkelijk melkwit en dat is het dier wel degelijk blind !). Meestal sterft het dier dus eerder, vooraleer dat stadium bereikt wordt.
Preventief kan er niets gedaan worden. En als
behandeling ? De dieren waarbij het cataract toch sneller evolueert, kan men druppels in de ogen doen om de pupil wijd open te laten staan zodat er meer licht-inval op het netvlies van het oog valt, wat het gezichtsvermogen ten goede komt. Bij rijp cataract kan men de lens uitruimen, zodat er terug licht op het netvlies valt. Het dier krijgt zeker niet het gezichtsvermogen van vroeger terug, maar kan wel onverwachte obstakels opmerken en aldus ontwijken.

Ziet men als eigenaar dat het cataract
plots snel erger wordt, moet het dier zeker gecontroleerd worden op suikerziekte (diabetes mellitus). Het snel evolueren van cataract is een van de meest opmerkelijke symptomen van suikerziekte, tesamen met veel drinken, veel eten en toch mager worden.

Er bestaan ook een paar
erfelijke vormen van lenscataract, maar dan ziet men die vreemde schijn in de ogen op jonge leeftijd (daarom de naam :
juveniel cataract). De rassen die hiervoor gevoelig zijn, zijn : de afghaanse windhonden, de golden retrievers, de amerikaanse of engelse cockers, de dwergschnauzer, de westies en de poedels. Sommige hondenrassen vertonen al cataract
van bij de geboorte, vaak gecombineerd met andere oogafwijkingen. De rassen waarbij we dit zien zijn de dobermanns, de bobtails, dwergschnauzers en golden retrievers. Cataract kan ook
plots ontstaan : meestal is dit het gevolg van een zware slag op het oog, soms door vergiftiging met o.a. naftaleen (mottenballen) !